Obenkyo (за android) преглед и рейтинг

Множество приложения улесняват изучаването на японски, доста труден език за западняците. Приложението за Android Obenkyo (безплатно) е страхотно помощно средство за проучване и тестване за изучаване на японско писане и четене - хирагана, катакана (двата основни японски азбуки) и канджи (ефирната трудна логографска система за писане на езика).

Obenkyo е специално за изучаване на японски - всъщност „obenkyo“ означава „изучаване“ на японски. Приложението е най-доброто за тези, които вече имат някои основни познания на езика. Ако като мен сте взели една година японско ниво в колежа, ще намерите приложението полезно. Това би направило и добър придружител за учениците за сега записани студенти.

Obenkyo има приятелски и прост дизайн. Менюто е съставено от секции за азбуки, речник, частици и т.н. Натискането на лявата страна на желаната функция ви отвежда до раздел „Проучване“, а дясната страна преминава към „Тест“. В секцията за изследване най-вече са изброени всички неща, които трябва да практикувате японско писане, четене, речник и граматика. Разделът за хирагана ви предоставя пълна таблица с знаци и когато разглеждате отделен символ, ви позволява да прекарате пръст във всяка посока, за да видите различен символ, сякаш пътувате на дъската.

Намажете малко върху всичко

Освен очакваната хирагана, катакана, числа и канджи, Obenkyo има и полезен раздел, който обяснява японските частици и граматиката. Обясненията на частиците биха могли да използват малко повече дълбочина за тях, тъй като има множество начини за използването им. Като прочетох няколко от тях, изглежда, че трябва да има повече текст; те често завършват, без да се докосват до много от различните приложения. Тестовете обаче са много полезни. Попълвате липсващи частици в пълни изречения, което е чудесен и естествен начин да научите граматиката.

Що се отнася до самата граматика, този раздел съдържа обширен, организиран наръчник, разделен на кратки статии, пълен с примери. Една особеност, която ми хареса в този раздел, е, че когато докоснете канджи, приложението показва английските преводи. Можете да тествате знанията си за канджи чрез въпроси с множество възможности за избор, чрез разпознаване и чрез рисуване. Рисуването е особено впечатляващо, тъй като точно тества реда, посоката и цялостната форма на удара. Приложението ще ви покаже къде сте се объркали, ако сте направили грешка. Във всички тестове можете да изтеглите раздел от дъното, за да видите корекции за незабавна обратна връзка. Жалко е, че не можете да „любимите“ думи или знаци, за да ги запишете в потребителски списък.

Безшумно време за изследване

За разлика от други езикови приложения като Човешки японски ($ 9, 99), Obenkyo няма официални уроци, разделени на глави. Няма ръководен път за това какво да учат по-нататък, така че Obenkyo е много повече за самообучаващи се, отколкото всеки друг. Имайки предвид колко е строго японското учене, Obenkyo работи най-добре за справяне със сплашващия брой символи на канджи и практикуването им. Ако обаче сте новак с езика, Obenkyo може да не е най-добрият избор; Препоръчва се за тези, които знаят някои основи и искат да задълбочат речника си и знанията за канджи.

Няма никаква гласова подкрепа; не можеш да говориш с Овенкьо и нито Обенкьо ще говори с теб. Ако се притеснявате от произношението, нямате късмет. Няма примери за разговор или ръководена практика. Най-доброто, което можете да направите, е да се задълбочите в секцията за граматиката и да прочетете някои изречения там. Ако търсите бързо да разберете някои туристически фрази или нещо, което да ви накара, Obenkyo ще изпадне там.

Списъците са малко неуправляеми, защото могат да бъдат много големи и е малко старателно да подберете лично всяка дума, за да превключвате дали се появяват на тестове. Списъците са разделени на ниво на владеене, но те все още са огромни. Точките до думите и канджи променят цвета си в зависимост от това колко добре знаете думата или знака, но няма настройка да се тествате върху думите, които обикновено пропускате, или да извадите научените селекции. Остава ви да скачате между нивата, да продължавате да правите тестове в един и същ пул или да редактирате ръчно големи списъци, което работи добре, ако имате търпение за това.

Можете да изберете колко думи се появяват в тестовете, но това е избор, който влияе на всички тестове, така че дори да имате само 10 избрани канджи или думи, ще получите 30 от тях, ако промените настройката. Това е вариант с един размер, подходящ за всички, който е малко досаден, защото го пригождате винаги, когато искате да направите нов тест. Приложението може да използва малко повече автоматизация, нещо, което проследява вашия напредък или предлага тестове за вас.

Само оценка

Obenkyo съдържа по същество всичко необходимо за практикуване на писане на японски. Това обаче не е предназначено за говорене и слушане. Това е чудесно средство за самоусъвършенстване в тестовете за японска професионалност. Ако все още не сте практикували, може да харесате Obenkyo като придружител за запомняне на хирагана и катакана, но в противен случай може да се наложи да разгледате по-ръководени, автоматизирани приложения.