Теми преглед и оценка

Отнема значително време и усилия за преписване на аудио и видео файлове. Ако вършите този тип работа често, услугата за транскрипция може да бъде основна помощ. Temi е услуга за автоматично преписване, което означава, че разчита на автоматично разпознаване на реч (ASR) за обработка на вашите файлове, а не на работа на хора (обикновено на свободна практика), както правят някои конкуренти. Temi е евтин и предлага полезни мобилни приложения, но понякога не е много точен. Казано по-просто, ако вашият запис или аудио файл е сложен или звукът е ифи, Temi не е чудесен вариант. Ако обаче планирате да използвате Temi само за ежедневна работа или за много ясни записи, може да си струва да разгледате. В противен случай използвайте Rev (който е свързан с Temi) за обработка на вашите преписи.

Ценообразуване

Ценовият модел на Temi е ясен и струва $ 0, 10 за всяка минута аудио, което преписвате. Той предлага изпитание; първият ви препис с нов акаунт е безплатен. Както за този пробен период, така и за всички платени задачи, услугата автоматично отделя абзаци и добавя времеви отметки при всяка промяна на високоговорителя. Няма начин да персонализирате поръчката си, но автоматичната опция на Scribie не ви позволява да задавате каквито и да било специфични предпочитания за автоматичната си услуга. Това каза, че услугата на Scribie е напълно безплатна. Trint, също автоматизирана услуга, е единствената услуга, която прегледах (автоматична или по друг начин), която предлага абонаментна услуга; най-евтината му опция струва 40 долара на месец за три часа аудио / видео качване.

Услугите за преписване на базата на хора са по-скъпи. Rev таксува $ 1 за всяка минута на аудио, което качвате, и допълнителни $ 0, 25 на минута за времеви марки (на всеки две минути). Еквивалентната опция на Scribie струва $ 1, 20 на минута и включва автоматични времеви марки, въпреки че прозорецът й за връщане е 36 часа, в сравнение с 12-часовата гаранция на Rev.

Процес на транскрипция

Теми казва, че файловете обикновено са готови във времеви период, равен на една четвърт от дължината на самия файл. Например, 20-минутен файл ще отнеме около пет минути, за да препише. Той приема практически всеки вид аудио или видео файл, но ако случайно имате неподдържан тип файл, винаги можете да използвате онлайн инструмент или софтуер за редактиране на аудио като Audacity, за да го преобразувате.

Теми казва, че не продава или разкрива никаква лична информация на трета страна. Той съхранява и предава вашите файлове с помощта на TLS 1.2 криптиране чрез защитен Amazon сървър. Освен това, той не индексира връзките на препис, които генерира. Както и при други услуги, можете да изтриете вашите файлове от таблото за управление на Temi по всяко време.

Уеб табло за управление

Уеб таблото на Temi изглежда добре, но не предлага много функционалност. Използва комбинация от ярко сини и жълти акценти на бял фон. Главното табло изброява всички ваши поръчки за препис, по които можете да сортирате тези записи по име, дата, дължина на файла и статус; или можете да търсите конкретна. По отношение на отделни файлове можете да редактирате, изтегляте или изтривате преписа от вашия акаунт. Липсва разделът за настройки; всичко, което можете да направите, е да добавите или управлявате вашите методи на плащане.

Уеб редакторът носи една и съща визуална тема и има добър набор от опции за редактиране на вашия препис, което е полезно, тъй като може да се наложи да прекарате много време тук (въз основа на нашите тестове за точност, както ще видите). Покрай лявата шина редакторът показва бутони Undo, Redo и Reset (обратно към оригиналния препис). Можете също така да използвате инструменти за подчертаване и очертаване, както и да промените началното време на преписа.

Средният компонент показва самия транскриптен текст (с идентификатори на високоговорители и времеви марки), но има някои проблеми с определянето на промените в високоговорителя. От лявата страна Temi показва своите контроли за възпроизвеждане (те също работят с клавишни комбинации). Отляво надясно, това са Play / Pause, Rewind (с четири или пет секунди), Speed ​​(между.5X-2X) и плъзгач за силата на звука. Зелена лента директно отдолу показва цялостния ви напредък през файла. Можете също да генерирате връзка за споделяне, като щракнете върху бутона Сподели в заглавката.

Точност на препис

За да тествам точността на услугите за транскрипция, използвам един и същ 16-минутен запис с всеки от тях. Оригиналният запис на конферентен разговор от три лица идва от специализиран диктофон на Olympus VN-722PC. Записът не е лесен за преписване, но всички гласове се чуват ясно.

Теми завърши процеса на препис за около три минути, същото време, което отне всички други автоматични услуги, които тествах. Най-бързата (и най-добрата) услуга, базирана на човека, Rev, изискваше около час за същата задача.

Вместо да сравнявам цялостно всеки препис, избирам три абзаца, по един от всеки говорител по време на разговора. За всеки фрагмент от транскрипцията отбелязвам грешка, където има липсваща, неправилна или допълнителна дума. Изчислявам общата степен на грешка, като разделям общия брой грешки на общия брой думи в комбинираните секции (в случая 201 думи). Пробата за раздел А е кратка уводна част. Раздел Б е малко по-дълъг и използва по-сложен речник. Раздел В е още по-дълъг и съдържа известен технически език.

Temi даде толкова добри резултати при този първи тест (той имаше грешка от 44 процента). Това не беше най-лошото от тестваните от мен автоматични услуги (Trint имаше 78 процента грешка), но това намалява в сравнение със 17 процента на грешка на Otter. Службите, базирани на хора в нашия кръг, постигнаха много по-добри резултати. Например, Rev имаше грешка от едва три процента, а Scribie се превърна в окончателно копие с шест процента. Вижте пълната диаграма по-долу за пълната разбивка.

Проверих всички автоматични услуги, включително Temi, с по-опростен запис (от двама души, записани лично) и изчислих степента на грешка по същия начин, използвайки две проби, вместо три. Автоматичните услуги се справиха по-добре с тази задача, но все още не бяха перфектни. 21-процентният процент на грешките на Temi падна между тези на Trint, който отбеляза 14 процента, и автоматизираната опция на Scribie, на 26 процента.

Мобилно приложение

Temi предлага мобилно приложение за Android и iOS. GoTranscript, Otter, Trint и Rev също предлагат мобилни приложения, които ви позволяват да записвате аудио файлове и да генерирате преписи. Otter дори ви позволява да редактирате преписи директно от телефона си.

Приложението Temi има изчистен, но основен дизайн. Докоснете иконата на зъбно колело в горния ляв ъгъл за достъп до настройките. Тук можете да добавите метод на плащане, да прочетете политиката за поверителност и да стартирате модула за поддръжка на чата. Основният екран е лесен за използване. Просто натиснете микрофона в долната част, за да започнете запис. Всички записи се появяват в средната част на интерфейса. Можете да възпроизведете файла обратно, да го изтриете, да споделите клипа или да го изпратите за транскрипция.

Подаването на поръчка е лесно. Просто натиснете бутона за преписване под отделен аудио файл. Единствената друга опция, която трябва да изберете, е метод на плащане. След като Temi завърши транскрипцията, можете да видите крайния резултат направо в приложението или да го изтеглите от прикачен имейл.

Само за прости преписи

Преписването е досадно и досадно, така че е изключително разумно да използвате услуга за транскрипция, която да ви помогне да свършите работата си. Ако обаче една услуга създаде повече работа за вас в края на деня, тогава може да не си струва. Temi е точно в съответствие с повечето други автоматични услуги, което означава, че вероятно ще трябва да отделите много време за корекции, ако го използвате за сложни записи. Той обаче предлага мобилни приложения и връща стенограми бързо, но това би могло да ви убеди да го опитате, особено ако възнамерявате да го използвате само за прости задачи. Препоръчваме ви да използвате редактора Choice Rev за нуждите си от транскрипция поради отличната си точност и уеб конзолата.