Преглед и оценка

Процесът на преписване на аудио или видео файл може да бъде досаден и времеемко , Можете да прекарвате часове, описвайки интервюта и бележки сами, или можете да улесните живота си, като използвате услуга за транскрипция като Rev. Тази услуга, базирана на човека, е отличен вариант за преобразуване на вашите записани файлове, създаване на високо точни преписи на разумна цена., Уеб интерфейсът му е само среден и му липсва абонаментен модел (трябва да платите до минута), но това са само незначителни недостатъци на иначе неизпълнената услуга. Поради тези причини Rev е нашият избор на редактори за транскрипционни услуги.

Колко струва Rev?

Цените на Rev са ясни; струва $ 1 на минута качени аудио или видео файлове. Няма групова тарифа, допълнителни разходи за по-бърза доставка или неустойка за лошо качество на звука. Единствените изключения са допълнителни $ 0, 25 на минута всяка, ако искате времеви печати на всеки 30 секунди или дословна транскрипция. Дословните стенограми оставят във всички думи за пълнене като „ъъъ“ и „ъм“. Харесвам простата структура на ценообразуването на Rev, въпреки че ми се иска да предлага опция за месечен абонамент (с отстъпка) за професионалисти или екипи, които разчитат силно на такива услуги за своята работа.

Времето на изпълнение за под 12 часа за файлове, които са 30 минути или по-кратки, е сред най-бързите гаранции за изпълнение, които съм виждал. Клиентите могат избирам в да се Опцията за Rev's Shorten Turnaround за файлове за 30 минути (без допълнителни разходи), процесът на доставка, за който Rev твърди, е три пъти по-бърз от нормалния. Ако изберете тази опция, вашето задание за транскрипция се разделя на няколко сегмента (всеки работи от отделен транскриптор) и се свързва заедно в края. Rev не предлага безплатна пробна опция.

За сравнение, Trint струва $ 15 на час аудио запис или 40 $ на месец за 3 часа, ако отидете за техния абонаментен модел. И двете са по-рентабилни от Rev, въпреки че си струва да се отбележи, че Trint е автоматизирана услуга - софтуерът върши работа, а не хората. Опцията за средата на пътя на Scribie струва $ 1, 20 на минута с 36-часово време за оборот. Въпреки това, Scribie заплаща допълнителни такси за записи с лошо качество или високоговорители със силни акценти.

Как работи

За да започнете работа с Rev, трябва да се регистрирате с имейл адрес. След като влезете, щракнете върху бутона Първи стъпки на главната страница за транскрипция или поставете бутон Нова поръчка от секцията с акаунта. Rev ви дава възможност да качите файл директно от компютъра си или да го поставите в линк към публичен уеб адрес. След като файлът се качи успешно в системата, се появяват опциите за плащане и услуги. Например можете да изберете опциите за отпечатване на време или дословно и да изберете формат на файла, който предпочитате да експортирате. Цената в горния ляв ъгъл се актуализира непрекъснато в зависимост от избраните опции, така че никога няма да ви хванат извън охраната от крайната цена.

След като потвърдите поръчката, Rev ви изпраща имейл с подробностите и след това последващо съобщение, след като един от фрийлансърите на компанията започне работа по заданието. Rev freelancer, известен иначе като Revver, след това има възможност да поиска вашата транскрипция от борд за работа. Само един транскрипционист работи във вашия файл в повечето случаи. Revvers могат да се премахнат от работа, ако звукът е с лошо качество или поради някаква причина не е в състояние да го завърши.

След като Revver завърши вашата транскрипция, Rev изпраща имейл с известие, заедно с опция да оцените Revver, след като приключите с прегледа на работата. Това е един от начините Rev да гарантира качеството на своите транскрипционисти, в допълнение към други вътрешни проверки на качеството.

Уеб интерфейс

Можете да получите достъп до вашия завършен файл чрез уебсайта Rev. Уеб конзолата има основно оформление, но е добре за повечето задачи. Това каза, че интерфейсът усеща, че текстът е тежък, а дебелите сиви ленти в горната и долната част на секциите изглеждат датирани, а цветната схема също е малко скучна. Елементите от менюто вляво включват Потребители, История на поръчките, Поръчки за търсене и Настройки, заедно с опциите за таксуване и плащане. Разделът „Потребители“ ви позволява да добавяте произволен брой хора, които да споделят същата ви сметка за фактуриране, което е полезно за екипите. Харесва ми и подробността на опциите за настройки, които ви позволяват например да посочите предпочитания за оформление на експортирания файл.

Повечето хора ще се придържат към раздела История на поръчките, тъй като там живеят вашите преписани файлове. Можете да сортирате поръчките си от няколко различни категории, включително по дата, размер или цена. Странно е, че трябва да посетите отделен раздел, за да търсите в някоя от миналите си поръчки. Тази информация може да бъде експортирана и в CSV. Кликването върху отделна работа ви отвежда до страница с подробности, където можете да получите достъп до оригиналния файл или да изтеглите директно транскрипцията. Опциите за персонализиране включват експортиране като Word документ, текстов файл или като PDF. Можете също така да изберете между текстови и табличен формат за крайния документ.

Независимо от услугата, която използвате, вероятно ще трябва да направите някои промени в окончателната версия или да изтеглите копие на по-стара работа в даден момент. За достъп до уеб редактора на Rev, щракнете върху опцията Преглед и редактиране. Тази конзола за редактиране е опростена версия на това, което Revvers използва и е ефективен начин да направите промени преди експортиране. Този интерфейс има изчистен дизайн и тъмен фон, подходящ за зрението, което е полезно за хората, които се взират в екрана през по-голямата част от деня. Сините, червените и белите акценти допринасят да се поддържат организирани.

По протежение на лявата шина има бутони за отмяна и повтор, опция за нулиране до оригинал и превключване за функция за маркиране. Това ви позволява да изберете произволен брой редове и текст и непрекъснато да повтаряте този раздел за извършване на подробни редакции. Вдясно контролите за възпроизвеждане включват бутон за възпроизвеждане / пауза, бърз бутон за пренавиване, както и един за промяна на скоростта на възпроизвеждане. Някои от тези бутони имат свързан пряк клавиатура, но за тези, които не, познатите команди на клавиатурата също работят. Това каза, че възможностите за възпроизвеждане могат да бъдат фини, а елементите за автоматично маркиране и отметка, които се появяват всеки път, когато препозиционирате мишката, отвличат вниманието. Въпреки това, аз наистина оценявам опциите за идентификация на говорителите. Следващия към всеки абзац текст можете бързо да изберете някой от идентифицираните говорители в преписа от падащо меню.

Temi и Trint също предлагат чист текстов редактор като част от техния уеб портал. GoTranscript обаче не включва такава функционалност.

Колко точно е Rev?

За да проверя точността на транскрипционните услуги, качих същите 16-минутни записи на всяка от тях. Оригиналният запис на конферентен разговор от три лица дойде от специализиран диктофон на Olympus VN-722PC. Това не е лесно записване, но всички гласове са ясно чути и има малко, ако има такова, припокриване на гласове.

Rev върна стенограмата за 1 час и 16 минути, което е значително по-бързо, отколкото Scribie управлява. За да бъде честно, Scribie върна транскрипцията в обещания си срок, въпреки че отне един ден за това.

Вместо да сравнявам цялостно всеки препис, аз избрах три абзаца, по един от всеки говорител по време на разговора. За всеки фрагмент от транскрипцията отбелязах грешка, където липсваше или допълнителна дума. Изчислих общата честота на грешките, като разделих общия брой грешки на общия брой думи в комбинираните секции (в случая 201 думи).

Пробата за раздел А е кратка уводна част. Секция Б е малко по-дълга, има по-разнообразна препинателна точка и използва по-сложна лексика. Раздел В е още по-дълъг и използва някакъв технически език. Rev свърши отлична работа с този тест; тя имаше само процент на грешка от 3 процента. Scribie също постигна добри резултати със степен на грешка от 6 процента. GoTranscript, другата тестова услуга за преписване, базирана на човека, също е дала сравнително добри резултати със степен на грешка от 10 процента. Повечето от автоматизираните услуги дават почти неизползваеми резултати. Вижте пълната диаграма по-долу за пълната разбивка.

Проверих автоматичните услуги с по-опростен запис на двама души, записах лично и изчислих степента на грешки по същия начин, използвайки две проби, вместо три. Автоматизираните услуги се справиха по-добре с тази задача, но все още не бяха перфектни. Пълните резултати от тези тестове се показват по-долу.

Мобилно приложение

Rev предлага мобилно приложение за Android и iOS, въпреки че вариантът за Android не е актуализиран от 2014 г. За сравнение, версията за iOS последно получи актуализация през октомври 2017 г. Инсталирахме приложението на iPhone 8 с iOS 11, за да проверим как работи. Приложението е лесно за използване; просто натиснете червения бутон в горната част на приложението, за да започнете запис.

Записите се появяват в централната част на приложението. Можете да го изтриете, да редактирате подробности, да отрежете или добавите записа и да споделяте файла от тук. Другият вариант е да поръчате транскрипция на файла. За щастие, има лента за търсене за намиране на записи по име, местоположение или дата.

Поставянето на вашата поръчка също е лесно. Транскрипциите остават със същата цена от 1 $ на минута и можете да избирате опции като отметка на време (на всеки 2 минути) за допълнителни $ 0, 25 и да посочите имената на високоговорителите, които се появяват в преписа. Заслужава да се отбележи, че Rev предлага отстъпка от 10 долара при първата ви поръчка. След като преписът е завършен, можете да го видите от приложението чрез бутона Преглед на препис в долния десен ъгъл. Последната опция е да свържете Rev с вашия Dropbox акаунт за лесен експорт.

Rev наскоро пусна Rev Call Recorder за iOS. Накратко, това приложение ви позволява да записвате и изпращате телефонните си обаждания до Rev за транскрипция. Потребителите могат също да споделят и да слушат всички предишни записи от приложението. Въпреки че тези функции със сигурност са полезни, чувствам, че Rev би направил по-добре да ги добави към съществуващите си приложения за Android и iOS.

Както Temi, така и GoTranscript предлагат и мобилни приложения, които функционират по същия начин. И двете ви позволяват да записвате аудио в приложението и директно да поръчате преписи след това. Мобилното приложение на Otter е най-доброто; интерфейсът изглежда най-модерен и потребителите могат да редактират преписи директно.

Rev It Up

Нека си признаем, че преписването на всеки аудио или видео файл е неприятно и изисква време и всеотдайност, които просто може да нямате. Именно тук услугите за транскрипция могат да бъдат от полза. Rev се представи много добре в нашия тест за точност и улеснява извършването на корекции чрез своя онлайн редактор. На всичкото отгоре ценовата структура е както разумна, така и ясна. Поради тези причини Rev получава наградата ни за избор на редактор за услуги по транскрипция.

За други софтуерни инструменти, които ще ви държат на работа и ще ви спестят време, разгледайте нашия списък с най-добрите приложения за производителност.