Преглед и оценка на транскрипцията на Gmr

След като запишете дълго интервю или среща, преписването на получения файл вероятно не е в списъка с нещата, които искате да направите след това. Вместо това се обърнете към услуга за транскрипция. GMR транскрипцията дава резултати, съвместими с други услуги, базирани на хора при тестване, и също предлага голямо разнообразие от услуги. От друга страна, GMR транскрипцията струва повече от конкурентите, няма уеб редактор и предлага лошо проектирани уеб и мобилни интерфейси. Избор на редакторите Rev е по-модерна, по-евтина и интуитивна транскрипционна услуга.

Разходи за транскрипция

Базовият слой на GMR Transcription струва приблизително същите като другите услуги за транскрипция, базирани на хора. Той таксува 1, 25 долара на минута за записи с два високоговорителя и добро качество на звука, като се има предвид 3-5-дневно време за изпълнение. Разходите обаче бързо нарастват. Добавянето на словесни, времеви кодове или коригирани граматики всяка добавя $ 0, 50 на минута към общата цена. За разлика от стандартната опция, дословните стенограми включват всички гласови изрази без думи, като кашлица или смях. Базовата цена стига до 1, 75 долара на минута за трудно аудио. GMR транскрипцията дефинира трудно аудио като всички записи, които включват фонов шум или високоговорители с тежки акценти, както и тези, които изискват значително времетраене или включват сложна медицинска или научна терминология.

Съкращаването на времето за обръщане също изпраща цената. Например, връщането на следващия ден струва минимум $ 3 на минута, докато поръчките за същия ден струват $ 3, 50 на минута. Услугата за видео транскрипция на GMR Transcription струва повече от аудио офертите му. За видеоклипове с ясен звук, стандартната тарифа за време на изпълнение между три и пет дни е 1, 75 долара на минута. GMR транскрипцията е уникална с това, че предлага услуга за транскрипция от текст в текст, която може да използвате, ако искате да конвертирате сканиран документ в текст. Това е подобно на функцията за оптично разпознаване на символи (OCR) на ABBYY FineReader. Можете също така да копирате текст от изображение в OneNote на Microsoft, така че само клиенти с голям обем документи трябва да обмислят услугата за текст на текст на GMR Transcription.

За сравнение Rev струва $ 1 на минута аудио и връща файлове под 30 минути за 12 часа. Опциите за отпечатване на време и дословно добавят само $ 0, 25 на минута всяка. Редовната услуга на Scribie, която има 36-часов прозорец за връщане, струва $ 1, 20 на минута и включва автоматично печат на времето. Стандартната опция на Panda за транскрипция, която връща файлове за два до три работни дни, струва $ 1, 20 на минута и таксува допълнителни $ 0, 25 на минута за опции за печат на време и дословно.

За по-прости файлове или бързи задания за транскрипция може да е достатъчна услугата за автоматично преписване. Тези услуги обикновено са много по-евтини. Например, Otter предоставя на потребителите 600-минутно разпределение на запис и транскрипция на месец безплатно. Scribie предлага и напълно безплатна автоматична услуга.

Започнете и процес на транскрипция

Регистрацията за GMR транскрипция не е толкова проста, колкото при конкурентните услуги; регистрацията за акаунт е процес в четири стъпки. Първият раздел изисква информация за контакт като вашето име, имейл, телефонен номер и професия. След това въвеждате парола и трябва да посочите адрес. Последната стъпка преди страницата за потвърждение е да платите такса за регистрация в $ 1. Никоя друга услуга, която тествахме, не затруднява регистрацията на акаунт, нито начислява такса за регистрация.

GMR Transcription получава кредит за обяснение на политиките си за поверителност и процеса на транскрипция на разбираем език. Компанията казва, че използва личната ви информация за контакти и персонализиране, но никога не разпространява вашите данни към външни източници. GMR Transcription използва SSL-криптиран сървър, за да гарантира сигурността на файловете и комуникациите. Всички служители на GMR Transcription са под стриктно споразумение за неразкриване (NDA) и компанията изтрива вашите аудио качвания от своята база данни след приключване на заданието за транскрипция. Транскрипционистите нямат достъп до вашата информация за контакт.

Уеб интерфейс

Уеб таблото на GMR Transcription е функционално, но с дата. Разделите използват антикварна иконография, опциите се дублират и много от бутоните разполагат с непривлекателна изкуствена рамка. Цветовата й схема е тънка, с тъмножълти, сиви, червени и сини акценти.

GMR транскрипцията разделя настройките на четири модула (отгоре надолу): Качване на файл, управление на файлове, преглед на отчет и управление на вашия профил. В секцията Качване на файл можете да добавите аудио файл за транскрипция, текстов документ за превод или да заплатите и да получите достъп до преписи. В секцията Управление на файлове потребителите могат да видят състоянието на заданията за транскрипция, както и да плащат и да получават достъп до завършени стенограми.

Разделът Преглед на отчета съдържа опции за достъп и изтегляне на вашата история на плащанията, историята на поръчките и платените стенограми. Последният раздел, Управление на вашия профил, е мястото, където редактирате настройките на потребителския профил, паролата и данните си за плащане. Зоната за редактиране на профил е доста основна и не можете да активирате двуфакторна автентификация. Всички транскрипционни услуги трябва да включват двуфакторна опция за удостоверяване, но за съжаление никоя от тестваните от мен услуги не прилага тази функция за защита. Един проблем, свързан със сигурността, който забелязах, когато промених паролата си, е, че GMR Transcription не хешира паролата ми, когато я въведох в полето за въвеждане.

GMR транскрипцията не включва уеб редактор за извършване на промени в преписите онлайн. Това е значително ограничение, тъй като вероятно ще трябва да направите промени в преписа в края. Представител на GMR Transcription отбеляза, че компанията никога не е получавала заявка за подобна функция, но както показват тестовете ни за точност, нито една услуга не дава перфектни резултати. Най-добрият ви залог за услуги, които не предлагат редактор, е да копирате текста в безплатен инструмент, като OTranscribe и да направите каквито и да било промени там. От опит, коригирането на стенопис със същото темпо, с което се възпроизвежда записа, е трудно, особено ако трябва често да се движите между програмите. Най-добрите услуги за транскрипция разполагат с уеб редактори, които комбинират инструменти за редактиране на текст и възпроизвеждане в сплотен и интуитивен интерфейс.

GMR транскрипцията също липсва стабилни инструменти за сътрудничество, въпреки че поддържа фактуриране и екипни сметки. Няколко услуги за транскрипция, като Sonix, ви позволяват да назначавате роли с различни нива на разрешения за всеки потребител.

Опции за поръчка

Проблемите с оформлението засягат и опита на поръчката, с лошо организирани и претрупани опции. За да започнете, щракнете върху бутона Качване на аудио файлове. След това или зададете настройките за обработка по подразбиране за всяко качване или изберете опции за текущия файл. И двете опции извеждат един и същ интерфейс, като единствената разлика е, че предишната избира опцията Задай тези настройки по подразбиране за бъдещи поръчки. В това контекстно меню избирате езика, формата на файла, качеството на звука, времето на изпълнение, броя на високоговорителите и всякакви други допълнителни услуги. Можете също да добавите специални инструкции или бележки за имената на говорителите, ключовите думи, техническите термини или заявките за форматиране.

GMR транскрипцията не изчислява общата цена, докато не изпратите тези опции и натиснете бутона Изчисли. Повечето други услуги изчисляват общите разходи, докато правите избор. Бутонът „Редактиране“ изчиства изчислената сума, вместо да отваря повторно избраните поръчки, което има много малък смисъл за мен. Последната стъпка е да качите всякакви шаблони или подкрепящи документи. Накрая се уверете, че всичко изглежда правилно, преди да се съгласите с условията и да изпратите поръчката.

GMR транскрипцията ви изпраща имейл, след като успешно изпрати файла ви и можете да видите състоянието на заданието от опцията Проверка на състоянието на файла на страницата на главния акаунт, заедно с гарантираната дата на връщане.

Колко точна е GMR транскрипцията?

За да проверя точността на транскрипционните услуги, качвам същите 16-минутни записи на всяка една от тях. Оригиналният запис на конферентен разговор от три лица идва от специализиран диктофон на Olympus VN-722PC. Това не е лесно записване, но това го прави идеален за стрес тестване на услугите и ясно разграничаване на тяхната ефективност. Също така си струва да се отбележи, че тъй като в другия край на тези услуги има хора, може да изпитате известна променливост в резултатите от точността.

GMR Transcription върна стенограмата след 53:54 (часа: минути). Всички услуги върнаха моя препис в обещания им диапазон, но GMR транскрипцията отне най-дълго. Все пак това време е на по-бързия край на 3-5-дневното време за връщане, което обеща. Rev беше най-бързият с време 1:16, Panda за транскрипция управляваше време 2:05, а GoTranscript завърши задачата в 2:58. Скриби отне малко повече от ден (29:02) за същата задача, но това време е в рамките на 36-часовия си прозорец за връщане.

Вместо да сравнявам цялостно всеки препис, избирам три абзаца, по един от всеки говорител по време на разговора. За всеки фрагмент от транскрипцията отбелязвам грешка, където има липсваща, неправилна или допълнителна дума. Изчислявам общата степен на грешка, като разделям общия брой грешки на общия брой думи в комбинираните секции. Раздел А е кратък уводен раздел. Раздел Б е малко по-дълъг и използва по-сложен речник. Раздел В е още по-дълъг и съдържа известен технически език.

GMR Transcription върна стенограма със степен на грешка от 12 процента, което е използваемо, въпреки че това е най-лошият резултат, който получих от базирана на човека услуга. Във всеки случай резултатът на GMR Transcription е само малко по-лош от GoTranscript, който имаше грешка от 10 процента. Rev, най-точната услуга, която съм тествал, имаше само три процента грешка. И TranscribeMe, и Panda за транскрипция се превърнаха в резултати с пет процента грешка. Разгледайте таблицата по-долу за пълните резултати, както и сравнение с автоматичните услуги, които разгледахме.

Повторих всички автоматични услуги с по-опростен, личен запис между двама души. Изчислих процента на грешка по същия начин, използвайки два примерни абзаца, вместо три. Автоматичните услуги се справиха по-добре с тази задача като цяло, но все още не бяха перфектни. Разгледайте таблицата по-долу за пълните резултати.

Мобилни приложения

В началото не можах да намеря мобилното приложение на GMR Transcription, тъй като компанията объркващо изброява приложението си под името Easy2Transcribe в App Store и Google Play Store. Тествах приложението на моя Nexus 5X, работещ с Android 8.1. Оформлението на приложението е раздуто, въпреки че дизайнът е по-съгласуван от този на работния плот.

Иконите и цветовете са най-вече последователни, въпреки че, странно, размерите на някои елементи, като стрелката в бутоните за качване и изтегляне, са различни. Както иконите, така и менюто за преливане също изглеждат непропорционално големи. Въпреки че никоя от настройките на главната страница на приложението няма етикети, менюто за препълване повтаря всички същите опции. Единственото забележително допълнение тук е възможността за промяна на опцията за доставка по подразбиране.

За да започнете, трябва или да направите нов запис или да качите файл от местното хранилище. Интерфейсът за запис включва стари изглеждащи скеуморфни дизайнерски практики, но работи добре за заснемане на аудио. След като системата добави вашия файл, вие избирате опциите за поръчка по същия начин, както и на работния плот, преди да изпратите поръчка.

Easy2Transcribe предлага същата функционалност като повечето други мобилни приложения за транскрипция, въпреки по-слабия си дизайн. Както Trint, така и GoTranscript предлагат едни и същи възможности, например, въпреки че и двете приложения имат значително по-добър дизайн. Otter е най-доброто приложение за мобилна транскрипция, което тествахме. В допълнение към записването и изпращането на аудио директно от приложението, можете да правите редакции на текста на преписа от мобилното си устройство.

Добри новини, Лоши новини

GMR Transcription предлага прилична точност и богат набор от функции. Това се уравновесява от противоречив процес на регистрация, датиран и объркващ уеб интерфейс и липса на уеб редактор. GMR транскрипцията е добре за хора, които просто се нуждаят от транскрипция и нищо друго, но другите услуги са по-евтини, също толкова точни и по-интуитивни. Вижте редактора на Choice Rev за по-добра услуга за транскрипция, базирана на човека. Otter е добра опция за автоматична транскрипция.