Прозрачен език онлайн рецензия и оценка

Ако искате да научите език, има вероятност Transparent Language Online да го има. Това онлайн приложение за изучаване на езици има програми за повече от 100 езика - от тези, които повечето хора искат да научат, до тези със сравнително малко говорители по целия свят. Количеството съдържание варира според езика, но като цяло програмите са задълбочени. Приложението се предлага и с най-добрия инструмент за анализ на речта, който съм виждал. Transparent Language Online е сред най-добрите приложения за изучаване на език.

Въпреки че е отлично приложение, Transparent не прегражда нашите две най-добри снимки за програми за изучаване на език, Duolingo и Rosetta Stone. И двете са, с една дума, по-леки. Те ви принуждават да ги вземате отново ден след ден, защото те са по-забавни от средното приложение за изучаване на език и по-интересно визуално. Все пак Transparent е прекрасна програма, в комплект с мобилно приложение и обхваща десетки повече езици от комбинираните Rosetta Stone и Duolingo.

Езици, предлагани от прозрачни

Голямо внимание при избора на софтуер за изучаване на езици е дали той предлага езика, който искате да изучавате. Transparent има най-много от всяка програма, която съм виждал, и това не включва дори английски програми за говорители на други езици.

В дългия списък от езици, предоставен по-долу, ще забележите, че някои са по-неясни от други. Много от тези по-слабо говорими езици имат по-кратки курсове и са част от 7000 езика на Прозрачния, нестопанска цел, която има за цел да предостави на разположение по-рядко изучавани езици. По-популярните езици имат по-дълги курсове.

С изключение на английските програми, Transparent Language Online предлага следните езици: африкански, албански, алтайски *, амхарски, арабски (съвременен стандарт, иракски *, левантийски *), арменски *, азербайджански, балийски *, балуски, башкир *, беларуски *, бенгалски *, Босненски, бретонски, български *, буриат *, камбоджански (кхмерски), чеченски, кантонски китайски, мандарински китайски *, крие, хърватски, чешки, дакота (стандарт и сисетон), датски, дари *, денесулин, холандски, есперанто, Естонски, фарси *, финландски, френски (европейски и канадски), грузински *, немски, гръцки *, хаитянски креол, хауса, хавайски, иврит *, хинди *, хмон, унгарски, исландски, индонезийски, ирландски, италиански, японски *, Калмик, казахски *, коасати, корейски *, латински, латвийски, литовски, люксембургски, македонски *, мадагаскарски, малайски, маорски, мирандески, монголски *, непалски, ногайски, норвежки, оджи-кри, оджибве (стандарт, централен, северозападен), Пущу *, полски, португалски (бразилски и европейски), румънски, руски *, шотландски гэлски, сръбски *, словашки, сомалийски, испански (L в американски и европейски език), суахили, шведски, тагалог, таджики, тамилски, тайландски *, турски, туркменски, тувански *, украински *, урду *, узбек (кирилица, латиница), виетнамски, уелски, уолоф, йоруба и зулу.

Ако имате нужда от език, който не е в този списък, препоръчвам ви Pimsleur или Mango Languages. Pimsleur има 50 езикови програми и е отличен, но почти всички са базирани на аудио. Манго има курсове на 68 езика, включително някои, които на прозрачен няма: американски език на жестомиката, чероки, дзонгха, игбо, явански, малаялам, пенджаби, шанхайски и идиш. Не препоръчвам Манго, ако можете да го избегнете, защото това не е най-силната програма, но е опция, ако сте в една връзка.

Цени и планове на прозрачния език

Transparent Language Online свали цените си през пролетта на 2019 г., за да ги приведе в съответствие с другите езикови приложения. Това струва 199, 95 долара за едногодишен абонамент, платен предно. Ако не искате толкова дълъг ангажимент, това е $ 29, 95 на месец. Transparent има оферта за хора, които обичат да изучават няколко езика, абонамент за всички езици срещу $ 249, 95 на година. 14-дневна безплатна пробна версия също ви дава достъп до всички езици. Обърнете внимание, че някои библиотеки имат лицензи за Transparent, така че е възможно да можете да го получите чрез вашия портал за онлайн библиотеки.

Повечето други езикови приложения таксуват някъде около 10 - 12 долара на месец. Изключение е Rosetta Stone, която таксува $ 179 за годишен абонамент, въпреки че често предлага значителни сделки.

С абонамент за прозрачни езици онлайн получавате неограничен достъп до всичко, което е включено във вашата езикова програма. Можете да скачате наоколо по желание, което означава, че можете да проучите всичко, което е в по-напредналите единици, преди да ги изравните. Прозрачните предлагат и онлайн частно обучение, но това се продава отделно.

Прозрачният опит

Като цяло харесвам Transparent и чувствам, че той представя точното количество ново съдържание във всеки даден момент. Не сте претоварени с нови думи и понятия, но и не предприемате бебешки стъпки през цялото време.

Използвал съм „Прозрачен език онлайн“, за да се занимавам с немски, руски и урду. Напоследък го използвах, за да изтрия румънския си. В момента живея в Румъния, така че активно инвестирам в подобряването на езиковите си способности. Разгледах както начинаещите единици, така и по-напредналите.

Сравнявайки всички приложения за изучаване на език, които съм използвал, Rosetta Stone и Duolingo са най-лесните и най-леките, докато Babel е може би най-предизвикателното. Прозрачният е някъде по средата. Открих, че взимането на уроците ми в „Прозрачен“ всеки ден отнема повече вътрешна мотивация от Duolingo или Rosetta Stone. Не е ясно колко уроци трябва да правите всеки ден в Transparent, докато много други програми ви дават препоръка. Прозрачният също не е визуално интересен. Това е незначителен момент, но леко ме обезкуражава да не искам да разгледам приложението за половин час.

Прозрачна структура

Прозрачните езици онлайн започват с табло. Всички ваши единици и уроци се показват под заглавието Моят учебен път и са номерирани последователно. Вдясно е диаграма, която показва напредъка ви по отношение на това колко речник сте натрупали във времето. Също така в тази диаграма е число, което ви казва колко думи във вашия речник са застояли, което означава, че не сте били изложени на тях от известно време.

Моят учебен път ви казва за единиците и уроците, които ще научите. Всяка единица съдържа множество уроци и завършва с оценка. По всяко време можете да разкриете речника, който ще научите в урока, като щракнете върху елипсата в кръга и изберете Преглед на съдържанието. Ако смятате, че урокът е под вашето ниво на умения, можете да преминете към оценката на единицата.

Тестовете за оценка са кратки. Те отнемат по-малко от 10 минути. Те са малко нахални по отношение на приемането на отговор, въведен по определен начин. Например написах това, което чух като "тази тениска", когато програмата искаше "Тази тениска?" с главни букви и с въпросителен знак.

За езици, които използват различен набор от знаци, като например урду, преди дори да закупите програмата, трябва да изберете дали искате родните символи или транслитерации, което означава, че думите са фонетично преведени в римската азбука (което използва английският език). Ако изберете местен език, има много места, където все още можете да активирате транслитерация, така че не е строго или / или предложение.

Наскоро Transparent добави нова функция за езици с нови за вас символи и букви. Позволява ви да видите повече информация за героите, докато правите упражнения. Например, ако изучавате урду, можете да щракнете върху дума или фраза, която научавате, и голям изскачащ прозорец ви напомня за имената и звуците на буквите или знаците.

Упражненията на Transparent

Докато влизате в уроците, Transparent ви дава голямо разнообразие от упражнения за говорене, четене, писане и слушане. Те са доста рутинни. Любимото ми упражнение е да чувам изречени думи и да се налага да ги преписвам. Най-малкият ми фаворит се нарича Four Square, в който четири карти се появяват на екрана с лице надолу. Всяка карта се обръща една по една, за да разкрие думата, която също чувате. След това всички отново отиват с лицето надолу и ви се дава английска дума. Трябва да запомните на коя карта има румънски превод. Това е болезнено бавно и малко твърде лесно.

За да практикува говоренето на езика, Transparent има инструмент за анализ на речта. Това е най-доброто, което съм виждал, и честно казано, бяха нужни години на компанията, за да се оправи. Но сега всъщност е полезно. Когато практикувате да говорите, чувате как местен говорител казва дума или фраза. Виждате и формата на вълната на тяхната реч. Тогава вие записвате себе си, казвайки едно и също. Частта, която си струва да забележите, е, че след като приключите, приложението ви оценява, и ако резултатът ви не е до гуша, той подчертава частите от вашата графика на формата на вълната, където сте сгрешили. След това можете да възпроизведете записа и да обърнете внимание на частта, в която речта ви не съответства на тази на родния говорител. Маркирането в комбинация с възпроизвеждането го прави полезен.

Колко бързо завършвате уроци и единици зависи от вас. Всеки ден можете да работите през толкова малко или колкото искате. Открих два урока на ден, за да са достатъчни, без да ходя на хардкор. Всеки урок отне около 10 до 15 минути, по-малко в ранните уроци и повече в по-късните.

Съдържание на Transparent

За езиците, които се говорят широко, Прозрачният обикновено има много съдържание, но той варира. Румънски има 7 единици, с около 3 или 4 урока във всяка, което ви дава общо 27 урока. Много популярни езици може да имат 8 или 9 урока за единица. Предимството е, че всеки език има уникална програма на Transparent. С Rosetta Stone получавате същата програма, без значение какъв език сте избрали; с други думи, няма значение дали изучавате китайски или испански език, научавате се да казвате "жена и нейното куче" в блок 2.

В допълнение към уроците, Transparent ви дава много начини да практикувате и преглеждате. Можете да опресните думи, които не сте виждали от известно време. Можете да изберете да практикувате конкретно умение, като например писане. Раздел в горната част на страницата, наречен Преглед, има още повече ресурси и учебни материали, но отново те варират според езика. На румънски имам ресурси за преглед на граматиката и азбуката, въпреки че бях разочарован, че не открих нищо за граматическите случаи, тъй като те са един от по-трудните аспекти на румънския.

Прозрачните не разполагат с по-дълги материали, като подкасти или кратки истории. Те са полезни за по-опитни оратори, които трябва да бъдат изтласкани над лимита си. Duolingo има подкаст на испански език за учащи, а Rosetta Stone има добро съдържание на кратка история. Има приложение, наречено Yabla, което има видеоклипове със субтитри и опции за затворени надписи, които са наистина полезни за по-напреднали студенти.

Transparent има нов инструмент, наречен My Transcript, който ви позволява да генерирате отчет за цялата работа, която сте свършили с програмата за определен период от време. Предполагам, че е удобно, ако трябва да оправдаете следването си, например с преподавател или учител.

Прозрачният стил

Повечето от учебното съдържание попаднаха на сладкото място за мен по отношение на това, което ми дава достатъчно време да запомня нов съвет или съвет за граматика, а след това да ме помоли да го използвам. Ако работите по ред в ред, ще се движите сред слушане, четене, писане и говорене с добър клип.

Самото приложение не е красиво, както споменах по-рано. Той е функционален и гладък, но абсолютно нищо относно външния му вид няма да привлече вниманието ви. Не е особено забавно, нито любезно, нито авангардно в дизайна си. Това е просто направо.

Дейностите по писане и правопис по-специално втвърдиха някои от нещата, които бях научил по-рано в урок. Например, може да видите флашкарти, които ви учат как да казвате: "извинете". Няколко дейности по-късно трябва да напишете фразата за "извинете".

Букви, които не се намират на американските клавиатури, като тези с кедила (ç ) или тилда (ñ), се появяват на екранна клавиатура, на която може да се кликва. Или можете да преминете към просто въвеждане, което означава, че на екрана се появява селекция от букви и вие избирате следващата. Получавате просто писане в мобилното приложение и макар да работи, открих, че е много по-мъркащо и разсейващо, отколкото да имате обикновена клавиатура. Клавиатурите за смартфони вече имат прости и елегантни решения за въвеждане на специални символи (обикновено натискате и задържате клавиш).

Заключителна дума

Основната причина да изберете Transparent Language Online като вашето приложение за изучаване на езици е, че е вероятно да имате нужния ви език. Това е солидна програма за начинаещи, с изобилие от инструменти за учене и практикуване на нов език. При 199 долара на година цената е по-висока от това, което можете да очаквате да плащате за други програми, но не е диво над средното.

Rosetta Stone притежава по-дедуктивна техника на обучение, по-бавен темп и по-визуална привлекателност, като всичко това допринася за превръщането му в избор на редактори сред платени програми за изучаване на езици. Duolingo е нашият избор на редактори за безплатни програми за изучаване на език. Прозрачният обаче е отличен и предлага много повече езици от комбинираните Rosetta Stone и Duolingo, така че това е и топ избор, особено за езици, които е трудно да се намерят другаде.