Hellotalk преглед и оценка

HelloTalk е приложение, което ви помага да практикувате езици, които искате да научите. Той свързва хората, които говорят свободно език с тези, които се опитват да научат същия език, и (надявам се) обратното. Например, ако сте местен говорител на английски, който учи италиански, можете да намерите италиански хора, които учат английски. Въпреки че приложението успява да свърже хората, то не предлага уроци, упражнения, викторини или други инструменти за учене. Ако сте готови за средата за свободно колело, това е интересно приложение. За по-структурирани безплатни (или freemium, както ще обясня) приложения за изучаване на език, опитайте обаче избор на редактори Duolingo или Memrise.

Цена и планове

Както при много безплатни езикови приложения, HelloTalk всъщност има модел на freemium. Можете да използвате HelloTalk напълно безплатно, въпреки че безплатната версия се поддържа с реклама. Вие получавате всички основни функции и не пропускайте нищо важно. Ако искате да се отървете от рекламите, се нуждаете от VIP членство, което струва $ 6, 99 на месец, или $ 45, 99 на година. Има и доживотно членство за $ 175, 00.

VIP членството добавя някои несъществени предимства, а именно Power Search (възможност за търсене на членове по региони, роден език и език на изучаване); неограничени инструменти за превод (повече за това за миг); и набор от виртуални стикери, поздравителни картички и емоджи. VIP членовете могат също да научат до три езика, докато безплатните потребители са ограничени до един.

Месечният членски внос вече е сравнително нисък, но годишната цена е много по-добра сделка. Професионалните или премиум версии на други приложения за обучение и изучаване на езици обикновено струват между 5 и 10 долара на месец. Например, busuu струва $ 69, 99 на година, когато плащате предварително за 12-месечно Premium членство (което го прави еквивалентно на $ 5, 83 на месец). Memrise предлага Premium сметка за $ 9, 99 на месец. По подобен начин Duolingo вече предлага на Android и iPhone потребители Plus членство за $ 9, 99 на месец.

Има много разлики между тези други приложения и HelloTalk, разбира се. Duolingo, Memrise и busuu ви дават структурирано съдържание на курса за изучаване на език, докато с HelloTalk вие сте в състояние да разговаряте с други потребители. Както споменахме, HelloTalk няма упражнения, викторини или уроци по граматика.

Как работи HelloTalk?

Когато се регистрирате за използване на HelloTalk, вие въвеждате езиците, на които говорите в момента, както и какъвто и език (или езици, ако плащате), които възнамерявате да практикувате в приложението. Можете също да добавите прогнозното си ниво на влажност. След това HelloTalk ви показва списък с хора, които биха били съвместими събеседници. Английските говорители не трябва да имат проблеми с намирането на голям потенциален спътник, тъй като има много хора, които учат и практикуват английски език по целия свят.

Споменах за това по-рано, но си струва да повторя: Вие всъщност не научавате език, използвайки HelloTalk, тъй като официално нищо не се преподава. По-скоро това е приложение за практикуване на език чрез взаимодействие с други хора.

Използвах HelloTalk да тренирам румънски на Android устройство. Започнах с няколко неформални обмени с случайни хора на отворена емисия, където всички се насърчават да публикуват кратка актуализация или снимка. Емисия работи нещо като Twitter, тъй като продължава и други потребители могат да отговорят на публикацията ви. Различното е, че потребителите могат също да коригират вашите публикации, ако сте написали нещо неправилно или сте използвали грешна дума. Не харесвам много тази част от приложението, тъй като тя беше толкова отворена и свободна, че никой наистина не знае какво да каже.

Когато сравнявам този опит с busuu, е очевидно това BUSUU на структура, както и подканите за взаимодействие, преминават дълъг път към улесняване на полезното взаимодействие. HelloTalk няма много структура и има нули подсказки. В busuu можете да завършите кратко упражнение за изучаване на език, например „Опишете какво е на показаната снимка“ или „Кажете няколко думи за неща, които харесвате и не харесвате“. След като завършите упражнението, той отива на общността и всеки може да предложи да го коригира. Обичам този тип взаимодействие, защото има правила за ангажиране. Ясно е какво трябва да прави всеки човек и как трябва да го направи, за да успее взаимодействието. Но виждам как някои хора предпочитат да имат по-малко правила, защото това позволява по-лично взаимодействие.

В допълнение към публикуването на съобщения в тази отворена емисия, можете да разменяте директни съобщения с друг потребител. Тук имах по-добро преживяване и се запознах с няколко души, с които продължавам да обменям съобщения. Когато отговаряте на въведено съобщение, можете да предложите корекции в правописа, избора на думи или използването на език. Можете също да изпращате аудио съобщения и дори да извършвате директни телефонни обаждания от приложението. Все още има проблемът да няма подкани или разговорни точки, но с някои от членовете на общността намерих лесно да провеждам разговор.

Оценявам, че HelloTalk успява да свърже говорители на различни езици за обща цел. Това не е лесен подвиг. Нещо, което бих искал Дуолинго да е успял да се оттегли, особено защото Duolingo има силна и всеотдайна общност от участници и обучаващи се. Това каза, че все още намирам услугата на Duolingo за по-ценна, защото всъщност преподава език, докато HelloTalk изрично не го прави.

HelloTalk е подходящ за практикуване на вашите езикови умения по изобретателни начини. Можете да говорите с хора по теми, които всъщност имат значение за вас. Това е гъвкаво със сигурност, въпреки че за да извлечете нещо от него, трябва да разчитате на други хора, които ви изпращат точни корекции. Кой знае ако те са прави? А какво ще стане, ако не си направят труда да те поправят, когато грешиш?

Различно приложение, което може да ви помогне при самостоятелно обучение по съвсем различен начин - и такова, което не разчита толкова много на други хора - е Quizlet. Когато използвате Quizlet, правите учебни комплекти, които обикновено са някакви картички, а приложението ви позволява да практикувате картите, които създавате чрез игри, викторини, тренировки с флаш карти и т.н. HelloTalk няма нищо подобно. Въпросът е, че с Quizlet можете да научите точно каквото трябва, за да научите, докато с HelloTalk сте до известна степен на милостта на вашия партньор за разговор.

HelloTalk също се различава от много други приложения за обучение и изучаване на език по това, че не ви позволява да си поставяте цели. С повечето други приложения можете да въведете броя минути на ден, които искате да учите, или броя на упражненията, които се надявате да завършите. HelloTalk няма това. Би било голямо подобрение, ако например можете да зададете целеви брой взаимодействия или изречения, които да пишете за един ден.

Настройките за поверителност

HelloTalk има добри настройки за поверителност. Можете да ограничите кой може да се свърже да разговаря с вас по възраст, език и само един и същи пол. Показването на лични данни, като местоположение, възраст и онлайн статус, не е задължително. Няма да получавате обаждания от други потребители, освен ако не разрешите да ги разрешите. По подразбиране вашият идентификационен номер и имейл на HelloTalk не могат да се търсят от други потребители (което означава, ако ви кажа да се свържете с мен в HelloTalk чрез търсене на имейл адреса ми, първо трябва да се включите в разрешаването на търсене по имейл адрес). И накрая, можете също да скриете Моменти, които преди това сте споделяли в емисията за дейности, и можете да включите в черен списък всеки потребител, който ви притеснява.

HelloTalk ви позволява да експериментирате

Чрез сдвояване на хора, които говорят различни езици, HelloTalk създаде среда, в която можете да експериментирате с език в свободното си време. Можете да говорите за всичко, което искате, с почти когото искате. За тези, които се грижат за непознати, има подходящи настройки за ограничаване на това кой може да започне разговор с вас. Докато HelloTalk ви позволява да практикувате и играя с езика обаче сте на милостта на други потребители. Ако те не се интересуват да ви пишат обратно или да ви поправят, когато правите грешки, какво е доброто приложение за обучение? И все пак, ако сте готови да се придържате, докато не намерите правилните хора, това може да бъде плодотворно място за практикуване на език.

Ако това не е необходимо от безплатното / freemium приложение за изучаване на език, препоръчвам по-структурирана програма, по-специално Duolingo или Memrise. Ако това, което наистина търсите, е първокласен курс за изучаване на език, първият ви избор трябва да бъде Rosetta Stone.