Рецензия и рейтинг на Duolingo

Трябва ли да плащате за Duolingo Plus?

Може да помислите да платите за Duolingo Plus, ако използвате Duolingo основно чрез мобилното приложение (за Android и iOS). Мобилното приложение работи напълно различно от уеб приложението и има различна колекция от материали и ресурси и тук има значение да имате платена сметка тук.

В мобилното приложение сърдечно-здравна система проследява степента на успех на упражненията. Започвате с пет пълни бара, заобикалящи сърце. Всеки път, когато получите грешно упражнение, губите един от баровете. Когато сте извън решетките, вече не можете да тренирате. За да презаредите парчетата от сърце, трябва или да изчакате (пет часа на парче) или да похарчите 350 скъпоценни камъни, които печелите и трупате повече, когато използвате приложението. С членството в Duolingo Plus никога няма да се притеснявате за здравето на сърцето.

Също така не трябва да се притеснявате за здравето на сърцето, когато използвате Duolingo в настолен браузър. Когато получите грешни въпроси в уеб приложението, те просто се връщат при вас отново и отново, докато не ги оправите. Никога не се заключвате, независимо колко пъти грешите упражнението. Ако ще използвате Duolingo безплатно, горещо препоръчвам да използвате уеб приложението, за да завършите основния материал на курса.

Това каза, има моменти, когато има смисъл да се използва мобилното приложение, защото то съдържа съдържание, което не е в уеб приложението, като Duolingo Clubs. Клубовете са единствената част от Duolingo, където генерирате идеи на езика, който изучавате, и ги говорите, а не говорите чрез папагалиращи звуци.

Първи стъпки с Duolingo

Откакто стартира Duolingo, аз го използвам за изучаване или преглед на няколко езика. Някои от тях бяха чисто нови за мен, а някои вече бях научил. Напоследък използвам Duolingo да практикувам румънски език, който научих в обстановка в класната стая и продължавам да уча с преподавател веднъж седмично.

Опитах и ​​новото съдържание, подкастите и интерактивните истории на Duolingo, за да видя пълната ширина на това, което приложението може да предложи. Опитах ги на испански, тъй като не са достъпни на румънски.

структура

Учениците често приемат структурата за даденост. Когато присъства, ние не го забелязваме. Когато липсва, ученето става болезнено и безцелно. Какви упражнения трябва да направя след това? Готов ли съм да науча нови думи? Трябва ли да прегледам какво научих вчера?

Duolingo е високо организиран и структуриран. Началният екран на приложението показва списък на модулите в ред. Всеки модул има тема, независимо дали е граматична (Reflexives, Imperfect tense) или тематична (Arts, Sports). Всеки модул съдържа множество уроци. Трябва да преминете определен брой уроци, за да отключите следващите модули. Средно всеки урок ми отнема три или четири минути.

Работите предимно в хронологичен ред. Докато напредвате, думите и понятията, които сте научили по-рано, се появяват отново. Открояват се нови думи. И по всяко време можете да прегледате наученото, като кликнете върху бутона Практика в горния десен ъгъл на уеб приложението.

Ако завършите повече от необходимия брой уроци в даден модул, достигате ново ниво в този модул. Например, можете да завършите всички от ниво 1 в модула за субективите, за да отключите модул за изучаване на зародиши. Ако искате да продължите да работите върху подмолниците, можете, тъй като има повече съдържание на ниво 2, 3, 4 и т.н.

Имайте предвид, че някои езици нямат толкова съдържание, колкото други. Някои може да имат само едно ниво във всеки модул.

Тестове за разположение и пропускане

Ако вече имате известни познания по езика, който ще изучавате, може да не искате да започнете в самото начало на курса на Дуолинго. С повечето езици Duolingo предлага тест за разположение, който ви прескача модулите, които не са ви необходими. Можете също така да направите тест, за да преминете текущия модул, ако го намерите твърде лесно, въпреки че в мобилното приложение трябва да използвате скъпоценните си камъни, за да вземете теста, освен ако нямате платен акаунт в Plus.

Според моя опит, като се започне от квадратното, не е лош начин. Принуждава ви да прегледате лексиката и основните понятия, като същевременно ви дава време да се приучите към начина, по който работи Duolingo. Ако обаче имате много опит с език, Duolingo може да не е достатъчно предизвикателно, за да изострите уменията си. Бих препоръчал да използвате инструмент за изучаване на език, който има по-високо ниво на трудност, като Yabla, който има видеоклипове на родни говорители, използващи различни акценти и ежедневен език.

Учене с Duolingo

Duolingo може да ви помогне да развиете базово ниво на знания за различни езици, но е ограничен в това, което преподава и доколко ви предизвиква. В зависимост от вашите цели и предишен опит, най-вероятно ще искате да знаете колко четене, писане, слушане и говорене правите в програма за изучаване на език. Също така ще искате да знаете дали има някакво поколение на истински език или ще измислите нещо уникално, което искате да изразите.

Превеждането

В Duolingo основно превеждаш, което е вид четене и писане. Обикновено превеждате дума, думи или изречение от езика, на който се обучавате, на езика на преподаване или обратно. Можете да напишете отговора, като използвате клавиатурата или калдъръмете едно изречение, като изберете правилните думи от банка с думи, показана по-долу. (Обикновено можете да изберете дали да използвате думата банка или да въведете - изборът е ваш.) Или може да се наложи да изберете правилния превод от списък с опции.

Чрез тези упражнения научавате речник, виждате глаголи в различни форми и обикновено свиквате със структурата на изреченията в новия език. Преводът може да ви помогне да практикувате съгласие и други граматически умения.

Duolingo може да се подобри, като ви накара да се съсредоточите върху някои концепции по-съзнателно. Например, когато превеждате изречение с помощта на банка от думи, обикновено можете да изключите няколко думи, които са напълно несвързани с останалите. Ако изречението изглежда е за баби готвене, можете да изключите думи като архитектура и плуване. По-трудно предизвикателство би било да попълните банката с думи с подобни думи или дори вариации на една и съща дума, като „чуй, чуй, чуй“. Duolingo има едно упражнение, при което избирате правилната форма на дума, но тя се появява само рядко и не смесва думите с другите от изречението.

Слушане и четене

Упражненията за слушане и четене са се подобрили десетократно с новия подкаст Duolingo. Засега е достъпно само за изучаване на испански език. Можете да възпроизвеждате епизодите на уебсайта на Duolingo или да ги изтеглите в приложение за подкастинг. Ползата от слушането през сайта на Duolingo е, че имаш препис за справка, докато слушаш.

Във всеки 20-минутен епизод родните говорители разказват истински истории на бавно изричен испански. Водещият на шоуто от време на време се прекъсва, за да предостави контекст на английски. Това е звездно съдържание и е предизвикателство за всеки, който все още не е разговорен.

В допълнение към новия подкаст има още един нов раздел, наречен Duolingo Stories. Тази част съдържа интерактивни истории, в които слушате и четете кратка история, докато отговаряте на въпроси за това, което сте чули. Можете да ги направите на испански, френски, немски и португалски. Гласовете, използвани в историята, звучат естествено, което е хубава промяна на темпото от роботския глас, използван в основното съдържание. Въпросите изглеждат подобно на всяко друго упражнение, но за да отговорите на тях, трябва да сте обърнали внимание на съдържанието на историята и всички нови думи, които се появиха, така че това изисква активно слушане и разбиране.

Друго място, което ще намерите за четене, е навсякъде, където видите икона на крушка. Един от време на време се появява, когато щракнете върху нов модул. Тези раздели за четене са на английски (или на вашия език на преподаване) и обикновено обясняват някаква граматическа точка. Понякога тези раздели са от решаващо значение за вашето разбиране и в тези случаи бих искал да са по-изявени в учебния материал. Както сега, те изглеждат второстепенни.

Говорене и генериране

В основната програма на говоренето и слушането не се отделя много внимание. Говорните упражнения са незадължителни; можете да ги активирате или деактивирате в настройките. Обикновено повтаряте или четете на глас нещо на екрана и приложението преценява дали сте го казали правилно.

За да генерирате езика, а не да го папагал, имате Duolingo Clubs. Duolingo Clubs предлага кратки упражнения и зони за чат, в които отговаряте на подкана или разговаряте с други учащи се в Duolingo. Предлага се само в мобилното приложение. Както е случаят с всичко в Duolingo, силата на Clubs варира според езика. На испански видях много активност сред членовете на клуба. На румънски пишех на вятъра.

Duolingo има място на своя уебсайт, наречено Събития, където можете да потърсите хора от вашия район, които се интересуват от срещи, за да практикуват същия език, който изучавате. Не видях никакви събития в близост до мен, но видях, че в Ню Йорк имаше шепа, макар и само за шепа езици. Усилието е похвално, но предвид ограниченията - трябва да намерите хора във вашия район, които учат същия език и искат да се срещнат лично, за да го практикуват - се съмнявам, че това ще продължи.

Ако трябва да се съсредоточите върху говоренето и генерирането, горещо препоръчвам Pimsleur или Michel Thomas. И двамата са кръстени на професорите, които са ги създали, и двете са аудио ръководени програми в старата школа, само сега можете да ги получите като цифрови файлове, вместо на касета. Тяхната сила е в това да ви накарат да помислите как бихте казали определена фраза или изречение, преди да отворите устата си. Вместо винаги да правите преки преводи, вие работите по пътя си, за да отговорите на подканите.

Най-доброто приложение за изучаване на езици

Имайки предвид какво можете да получите от него, особено сега с подкаст и интерактивни истории, Duolingo е най-доброто безплатно приложение за изучаване на език, което можете да намерите. Малко вероятно е да ви отведе от начинаещ до свободно владеене или дори разговорно владеещ, но ви дава упражнения, които ви помагат да научите много за нов език и да го практикувате ежедневно. Използването на Duolingo е отличен начин за допълване на друго обучение, независимо дали е в клас или самоук.