Съдържание:
Видео: Настя и сборник весёлых историй (Септември 2024)
Mango Languages е онлайн приложение за изучаване на езици със сделка, която изглежда твърде добра, за да е вярна. За $ 20 на месец можете да имате неограничен достъп до всичко в каталога на Mango, който включва повече от 60 езикови програми! Още по-примамливо, абонаментът може да бъде безплатен чрез вашата публична библиотека. Каква е уловката? Въпреки че най-добрите приложения за изучаване на език са ангажирани и приятни, Mango не е така. Основният материал е болезнено досаден. Нещо повече - почти невъзможно е да научите език, който използва различна система за писане, тъй като героите никога не се преподават правилно.
Ако се занимавате сериозно с изучаването на език, много по-добре се справяте с Rosetta Stone, избора на редакторите на PCMag сред платените програми за изучаване на език или Duolingo, избора на редактора сред безплатните програми. Както Rosetta Stone, така и Duolingo са по-приятни за ежедневна употреба. Манго може да е
Предлагани езици
Mango има впечатляващ каталог. С изключение на английски, шекспирски английски и пиратски, Манго предлага 67 езикови програми: американски език на жестомиката, египетски арабски, иракски арабски, левантийски арабски, арабски (съвременен стандарт), арменски, азербайджански, бенгалски, чероки, мандарински китайски, хърватски, чешки, датски, Дари, холандски, дзонгха, фарси (персийски), финландски, френски, канадски френски, немски, гръцки, старогръцки, койнски гръцки, хаитянски креолски, хавайски, иврит, библейски иврит, хинди, унгарски, исландски, игбо, индонезийски, ирландски, Италиански, японски, явански, казахски, корейски, латински, малайски, малаялам, норвежки, пущо, полски, бразилски португалски, пенджаби, румънски, руски, шотландски галски, сръбски, шанхайски, словашки, латиноамерикански испански, европейски испански, суахили, Шведски, тагалог, тамилски, телугу, тайландски, турски, тувански, украински, урду, виетнамски и идиш.
Въпреки че този списък със сигурност е дълъг, все пак ще намерите програми за някои от най-популярните езици в други приложения. Duolingo, например, има 20 напълно разработени курса, плюс няколко, които са в бета или „излюпване“, което означава, че в момента те са в процес на разработка. Rosetta Stone има курсове за 28 езика, без да броим американския и британския английски.
За по-трудни за намиране езици не е задължително да се придържате към Манго. Горещо препоръчвам да обмислите Pimsleur, който има програми за 50 езика. Хитът при Pimsleur е, че почти всички са базирани на аудио, така че не практикувате четене и писане. Прозрачният език е другият сигурен залог, защото поддържа повече от 100 езика. Прозрачният език обаче е много самонасочен и изисква много дисциплина, за да работи през уроците. Освен това, някои от по-неясните езици, като Wolof и Oji-Cree например, имат само най-основния материал на курса.
Всички споменати досега програми са добри за начинаещи. Някои онлайн приложения за изучаване на езици са по-подходящи за напреднали говорители. Ябла идва на ум. Това е видео базирано приложение, което поддържа само малък брой езици (китайски, френски, немски, италиански и испански), но съдържанието е чудесно, ако трябва да практикувате да слушате и разбирате истински хора, които говорят с естествен темп.
Цена
Както споменахме, езиците на Mango може да са безплатни, ако местната ви библиотека го предлага чрез своята база данни. Прозрачният език, Rosetta Stone и Pimsleur често се предлагат и от публичните библиотеки в САЩ и Канада. Успях безплатно да създам акаунт на Mango Languages, като влязох в акаунта си в Ню Йоркската публична библиотека от домашен компютър. Също така съм тествал Mango чрез личен платен акаунт и чрез организационен акаунт. Въпреки че има някои разлики между администраторите между тези видове акаунти, опитът на обучаемия е повече или по-малко същият.
Ако не можете да го получите безплатно, членството в Mango струва 20 долара на месец и както споменахме, което включва достъп до всички езикови програми. С повечето други онлайн приложения за изучаване на език, членството ви заключва само на един език. Фактът, че получавате достъп до всичко в Манго, звучи като феноменална сделка, но бъдете реалистични. Наистина ли ще изучавате повече от един или най-много два езика? Може би за големи домакинства, в които всеки изучава различен език, може да има смисъл. Все още бих предупредил хората да не бъдат примамвани от сделката.
Други онлайн програми за обучение поддържат разходите си по-ниски от тези на Mango. Babbel таксува $ 12, 95 месечно или 83, 40 $ за абонамент за година. Ябла струва $ 9, 95 на месец.
Rosetta Stone има един от най-високите цени, но качеството му съответства на него. Ежегодното членство има списъкна цена от 299 долара, въпреки че редовно се продава с отстъпка за 199 долара. Въпреки това, мисля, че Розета Стоун е далеч по-добра от Манго.
Живият език предлага платинен абонамент за $ 179, което ви предоставя една година достъп до онлайн курса за избрания от вас език, плюс 12 сесии за електронно обучение. Добре е, стига да се възползвате от електронното обучение, което е огромна добавена стойност.
Аудиопрограмата Pimsleur Comprehensive е скъпа от $ 119 за уроци от 1 до 30, което ще ви държи заети месец, ако правите такава на ден. Тези уроци се доставят като MP3 изтегляния, без интерактивни компоненти онлайн.
Месечната цена на Mango е висока, особено след като все повече и повече безплатни приложения за изучаване на езици (или такива с безплатна) предлагат много висококачествени материали. В допълнение към Duolingo, Memrise си струва да проучите. Можете да получите много безплатно с Memrise, а ако искате повече, Pro акаунт струва само 9 долара на месец, 59 долара на година или 129, 99 долара за цял живот.
Друго отлично безплатно приложение, което да държите под ръка, докато изучавате език, е Quizlet. С Quizlet можете да създадете свои собствени набори от материали, които да изучавате. Той ще ви помогне да практикувате материала си чрез флашкарти, викторини и други интерактивни модули за обучение. Quizlet има отлична поддръжка за чужди езици, въпреки че можете да използвате приложението за изучаване на всякакви предмети, които харесвате.
Уроци на Манго
През годините съм използвал Mango Languages за различни езици, включително френски, немски, тамилски (който използва различна система за писане от английския) и румънски. Цялостната структура е ясна. Имате единици, глави и уроци и работите последователно чрез тях. Ако искате да пропуснете напред, можете.
Всеки урок има някъде около 50 упражнения, въпреки че упражненията са малко повече от интерактивни флашкарти и това е основният начин да научите нови думи и фрази. Упражненията ви излагат на нова дума или фраза, молят ви да я повторите, помолите да повторите част от нея или да ви помоля да си припомните нещо, което вече сте научили.
С много приложения за флашкарти целият смисъл на използването на технологията за захранването им е да има адаптивно обучение. Например, ако бъдете помолени да си припомните дума и я сбъркате, тази карта трябва скоро да се появи. Ако получите определена дума точно няколко пъти, системата трябва да я оттегли до много по-късно. Има цяла теория на полето за адаптивното обучение и има няколко интелигентни начина за прилагането му.
Mango Languages изобщо не поставя нищо умно в своите флаш карти. Няма точкуване и адаптиране на картите въз основа на вашия напредък. Картите са в статичен ред. Не можете дори да се самоизчислявате, за да следите думите, които помните и тези, които не ги правите. Rosetta Stone и Duolingo ви оценяват правилно или грешно, когато преминавате през упражненията и следите думите или понятията, които трябва да изучите отново. Дори най-основните приложения за флаш карти, като TinyCards от Duolingo, ви позволяват да маркирате карти със звезда, ако смятате, че трябва да ги изучите отново.
Първият урок по Тамил ми отне около 12 минути, и мисля, че запазих около половината от новите думи, които трябваше да науча. На следващия ден ги бях забравил. Ученето на тамилски език беше особено трудно, защото Манго никога не въвежда тамилския скрипт. Така че гледах вихър от линии, които не означават нищо за мен. Задържането на курсора над дума показва транслитерирана версия на нея, която предоставя малко повече информация, но около една трета от времето фонетиката, която чух, не съответства на ръководството за произношение. В крайна сметка отворих приложение за водене на бележки и създадох свой собствен разговорник с фонетика. Поне собствените ми бележки имаха смисъл за мен, когато ги прегледах по-късно.
Справих се малко по-добре с други езици, но основният проблем на Манго е, че е досаден отвъд вярата. Има прекалено весел женски глас, който ви третира заедно с фрази от рода на „Спомняте ли си как да кажете…“ и „Да опитаме…“ и „Не е ли лесно?“ Тя казва само шепа фрази, но едни и същи записи се повтарят отново и отново за всяко едно упражнение. Манго би било толкова много по-поносимо, ако можете да изключите този глас, или ако той играе по-рядко, или ако има повече разнообразие в звукозаписите, или ако гласът е малко по-малко ентусиазиран. Невероятно досадно.
Както споменах, в основния материал изобщо няма правилно / грешно оценяване, така че е възможно да използвате текстова книга или стек от хартиени флаш карти във връзка с няколко аудио файла. Когато сравнявате този стил на преподаване с Rosetta Stone, който използва дедуктивно обучение, става ясно защо Rosetta Stone е превъзходен: Трябва да мислите! Например, да кажем, че сте научили думите за момче, момиче и мъж в Rosetta Stone. След това виждате четири снимки, тази на момче, момиче, мъж и жена. Още не сте научили думата за „жена“. Програмата ще обяви думи и щракнете върху съответната картина. Когато чуете думата за "жена" за първи път, мозъкът ви си мисли: "Не знам тази дума. Но аз знам думите за момче, момиче и мъж, и не беше една от тях. Така че тази нова дума трябва да е жена. " Не е сложно. Не е трудно. Но е запомнящо се.
За разлика от Mango Languages ви казва думата за здравей и след това веднага след като ви попита: „Спомняте ли си как да кажете„ здравей? “„ След 50 флашка карти като тази мотивацията ми да продължа е минимална.
Други приложения ви държат мотивирани с цели, които Mango няма. Например, с Duolingo и Memrise можете да зададете цел за колко минути искате да учите всеки ден или колко точки искате да спечелите, въз основа на броя на уроците, които сте завършили. И с Duolingo, и Memrise, уроците са кратки, така че лесно можете да ги правите на мобилно приложение, когато имате няколко минути за запазване. Приложенията ви оценяват правилно или грешно, докато отидете, а понятия или думи, които сте сгрешили, се появяват отново, преди да преминете към следващия набор от упражнения. Има и по-голямо разнообразие във видовете упражнения. Mango няма въпроси с множество възможности за избор или попълване на празните упражнения, докато повечето други приложения правят.
Дори аудио базираната програма на Pimsleur, която ви кара да мислите повече, отколкото прави Mango. Pimsleur ви казва как да кажете дума, разгражда фонетиката, поставя думата в контекст и в един момент в бъдещето ви моли да си я припомните. Pimsleur се променя, когато чуете дума за първи път и когато бъдете помолени да я припомните много внимателно и този момент я прави ефективна. Често ви се иска да запомните думи точно когато сте били на ръба да ги забравите.
Pimsleur отделя много време за произношение в своите програми за начинаещи, разбивайки думи на срички, които чувате и казвате няколко пъти. Манго просто ви хвърля думи. Mango обаче има опция за запис на глас. Можете да възпроизведете запис на местен говорител, който казва дума, и да видите формата на вълната, която го съвпада. След това записвате свой собствен глас, който казва същата дума, за да видите дали вълновите форми се подравняват. Rosetta Stone също предлага обратна връзка с формата на вълната. Не намирам обаче вълновите форми за особено полезни, защото наистина научавам нещо, като гледам криволичеща линия, която представлява нечия реч? Дали погледът към тази криволичеща линия ми позволява да променя нещо, което правя с произношението си? За мен отговорът е не. Ако можете да се възползвате от форми на вълни, повече мощност за вас.
Допълнително съдържание
Докато чукам Mango Languages за незапомнящо се, сухо и лошо представено основно съдържание, трябва да го предам на програмата за допълнителния материал, който предлага. Част от него е доста интересна, въпреки че е ограничена до избора на езици.
Това са пълнометражни филми. Например във френската програма можете да гледате Около малка планина (2009; Роджър Еберт я даде три звезди) и La Mustache (2005). Филмите могат да се гледат сцена по сцена с английски субтитри, роден затворен надпис или нито една или и двете от тези опции. В края на всяка сцена е резюме на диалога, за да можете да го разгледате бавно и внимателно. Наистина ми харесва видеоклиповете, но както споменахме, те се появяват само на няколко избрани езика.
Ако не сте начинаещ студ, може да разгледате и специализираните курсове на Mango Languages, като медицински испански или руски жаргон. Този материал е представен по същия начин като основния материал за начинаещи, с неясни флашкарти, така че не очаквайте тук никакви фантастични системи за обучение. И все пак, ако просто трябва да разгледате речник за конкретна ситуация, като бизнес или правна практика, може да си струва да направите снимка.
Заключителна дума
Колкото и завладяваща сделка да изглежда, че предлага Mango Languages, не мога да я препоръчам от сърце за изучаване на нов език. Може да има някакъв материал, който си струва да проучите, като например филмово съдържание в Premiere, но като цяло можете да намерите по-добри ресурси за изучаване или практикуване на език. Изпробвайте първо избора на редактор на PCMag: Duolingo в безплатна категория и Rosetta Stone сред платените програми.
