Най-готините високотехнологични устройства за превод

Ако има нещо, което разделя хората един от друг, това е езикът. Със сигурност, ако научите няколко от големите момчета (най-вероятно английски, испански и мандарински), ще можете да общувате с повечето хора на планетата. Но те казват, че изучаването на втори език като възрастен е практически невъзможно - на мозъка липсва невронната пластичност на детството, която ви позволява да създавате и свързвате тези познавателни пътища. Плюс това отнема много дълго време и в телевизията има толкова много добри неща в момента.

За щастие, както и при почти всички други човешки проблеми, светът на технологиите има отговор.

Инженери, програмисти и дизайнери създават някои сериозно невероятни устройства за превод, някои от които са толкова малки, че едва ги забелязвате. В тази функция ще пътуваме по света, за да ви покажем най-горещите устройства за превод навън. От очила, които наслагват текст върху вашето зрително поле, до миниатюрна огърлица, която автоматично префразира речта ви в редица други езици, това са някои доста модерни неща.

• 1 Пилотен интелигентен слушалки

  Почти моменталният словесен превод е Светият Граал за комуникационния бизнес и от софтуерна гледна точка почти сме там. Разпознаването на речта е бързо, достъпно и точно, както можете да видите, като говорите със своя iPhone. Следващата стъпка е хардуерът и там идва Pilot Smart Earpiece от лаборатории Waverly. Тези футуристични устройства се продават по двойки - носите едното, а вашият партньор за разговор носи другото. И двамата говорите на родните си езици, а устройствата общуват чрез вашия мобилен телефон, който превежда и излъчва обратно чрез Bluetooth, без да се нуждаете от клетъчна връзка. Това е доста гладък начин за обработка на чатове един на един.

• 2 ELSA

  Вече използван от няколко полицейски управления в цялата страна, ELSA на RTT Mobile не използва сложни алгоритми или изкуствен интелект за предоставяне на преводи. Вместо това се възползва от високоскоростната цифрова комуникация и човешките способности. Носеното устройство използва надеждна безжична мрежа за свързване на потребителите с преводаческия персонал на RTT, включващ професионални полиглоти, които имат комбиниран достъп до над 180 целеви езика. Вместо да трябва да наеме офицер, който да борави с всеки език в ритъм, ELSA позволява на ченгетата и други служители в спешните случаи да общуват бързо и ясно с всеки, който има нужда от помощ.



3 мегафоняку

Летищата са трудно място, което може да бъде чуто и разбрано, като хората от цял ​​свят се опитват да стигнат до дестинациите си набързо. Това е тласъкът за развитието на Megaphoneyaku, усилен преводач, използван на международното летище в Нарита в Токио. Големият булхорн има таблет компютър, монтиран отгоре, който може свободно да превежда между китайски, корейски и английски. Летището пусна в експлоатация устройствата след наводнението през 2014 г. предизвика хаос с натъпкани пътници, които не знаеха къде да отидат за храна и подслон, а от съобщенията изглежда, че работят доста добре. (Изображение )

• 4 DoCoMo HMD

  Повечето устройства за превод в този списък са предназначени за звукова вербална комуникация, но какво да кажем за четенето? Не искаш да изваждаш книга с фрази, само за да разбереш менюто на ресторант. За щастие, се разработват решения, които биха могли да превърнат това в минало. Японският производител на приспособления DoCoMo разполага с преводни слушалки, които се надява да са готови за Олимпийските игри в Токио 2020, които ще позволят на потребителите да наслагват родния си език над текста пред очите им. Устройството използва оптично разпознаване на символи в реално време, за да "чете" отпечатан текст и след това го наслагва отгоре на екрана на очите.

• 5 UNI

  Преводът не се отнася само за световните езици, а и за предоставянето на различни възможности за комуникация с останалите от нас. Един от най-новите продукти, които видяхме в това отношение, е UNI, специален случай за таблетни компютри, който взима езика на знаците, интерпретира го и го издава като звукова реч, както и показван текст. Излишно е да казвам, че това е невероятно сложна задача, но разработчиците в стартиращия MotionSavvy в Калифорния изглежда имат дръжка. Софтуерът се адаптира към начина, по който хората подписват и могат да бъдат обучавани на нови движения, които се качват в облака и се споделят с всички потребители.

• 6 SignAloud

  Ето още едно доста страхотно изобретение, предназначено да улесни комуникацията между глухи хора и слуха. Езикът на знаците може да бъде труден за изучаване, но с ръкавиците SignAloud, които заливат, са мостови. Измислени от двойка студенти от Университета във Вашингтон, тези ръкавици записват движението на ръцете на потребителя и предават тези данни на компютър. Той се опитва да съпостави позициите на ръцете с база данни с известни „думи“ и, когато намери корелация, възпроизвежда думата през говорител. Те са достатъчно леки и преносими, че могат да се носят навсякъде.

• 7 SpeechTrans Wristband

  Много компании работят за висококачествен машинен превод от известно време и с сегашния тласък към носимите компютри започваме да виждаме нови хардуерни фактори за техните услуги. SpeechTrans е познато име в езиковия бизнес, а Bluetooth лентата за бръчки ви позволява да използвате своя опит, използвайки само мобилния си телефон. Елегантният бръмбар на Star Trek-esque използва технологията за разпознаване на речта на Nuance, за да вземе вашия словесен английски и да го трансформира в 44 други езика. Времето за отговор не е най-доброто, но е чудесна първа стъпка към наистина универсално разпознаване на езика.

• 8 Google Translate

  Всъщност има малко парче високотехнологичен софтуер за превод, до който имате достъп в момента. Прословутото от Google за натискане на плика с технология и приложението му Translate за устройства с Android и Apple може да направи много неща, за които може да не сте наясно. Можете да го използвате за превод на реч в реално време - дори два различни езика наведнъж. Всичко, което трябва да направите, е да натиснете бутона на микрофона и да накарате другия човек да говори на чужд език. От този момент нататък той автоматично ще ги преведе на английски и вас на каквото и да говорят. Софтуерът също така включва технологията Word Lens, която ви позволява да използвате камерата за фотографиране на знаци и друго писане и автоматично да я превеждате на екрана. Съвсем наскоро нова функция, наречена Tap to Translate (по-горе), ви позволява да получите превод точно там, където сте, без да превключвате приложения.